To bad about the wind Gene, I also hate it when that happens. As for the tree rats staying indoors,,,,, short of extreme winds the squirrels will come out to feed, however I have seen them spend more time on the ground during that kind of weather. I guess their internal sensors let them know when it's advisable to stay out of the trees.
I would imagine that the winds should die down late in the afternoon, that's usually the pattern (at least in my neck of the woods). Usually a couple of hours before sunset the winds around here usually start to die down and by sunset it's usually pretty calm.
Hope you get in some shooting this afternoon, don't forget the pics. :)
Jeff