You need to find a dive shop, Matt, I know there's got to be one around you somewhere, check with Dan, he finally got a tank recently. Another possible source would be an industrial gas supplier or welding supply house. Even if they can't fill it, they might be able to point you in the right direction. Good luck.
Dave