Yes, top secret indeed. Perhaps the majority of folks do not care what the volume is. I guess I can track one down and come at a rough estimate from external measurements.
I can gather that the max fill psi is 3000, and the max psi that I can expect to see at the scuba tank is 3300 psi. I do not know what the pressure will be down to at the gun when it needs refilled yet, that will come after experience. I am assuming somewhere around 2000 psi.?