Henry, I'm not ScanB3, but I'm sure you are looking forward to answers...so if I may, I'd like to jump in.
Yes, I think that offset mount will work on your B3. On mine, the dovetails are approx. 3.25~3.5 inches of usable groove(80~90mm), and you were sayin that yours is about 3.25". If that offset base is only 60mm, then you should be ok. I always ask how you can stop the base from moving though...so there needs to be some kind of stop.
There is always questions about the size of airgun dovetails, and I will venture to say that after measuring my B3, its about 11mm. I cant be precise, because we need a standard for actually measuring the dovetails. One standard is to put a 1mm rod in each grove and then measure the OD between them, but I have no 1mm rod so I just measured the top width.
I'd like to mention to you that you can make your own breech seals out of soft tubing, fuel hose, vinyl hose...I use 5/16" fuel hose. I like the way that seals better than the stock breech seals. My 5/16" fuel hose is about 17/32" OD, 5/16"ID, and about .350" long...got it at ACE Hardware, but lots of places have it. Take out those old peices of seal, push in a new length of hose, close 'er up, and you are there. Might have to experiment with the length though...the trick is to get that baby so that when she closes up there's a slight resistance, which is the loading port cone pushing into the hose/seal, and sealing up in the process. Too long and she wont close properly, too short and she wont seal all the way. With a good breech seal goin on, your velocity/consistency will come up quite a bit...it might be surprising.