If the bear-trap mechanism is functional, you will not get the piston back to the end of the receiver by pulling the trigger and hanging on to the cocking lever. You have to remove the stock, remove the bear-trap mechanism, replace the stock and then pull the trigger while hanging onto the cocking lever. All of this is pretty hazardous with a cocked rifle.
Replacing the small barrel/rotary seal is best done using a piece of wooden dowel to keep the rotary back for seal replacement. Cut a piece of dowel about the length of the rotary visible. Remove the "handle" from the rotary being careful not to lose the flat spring. Partially cock the gun, and while holding the cocking lever, push the rotary back wards until the dowel spacer can be put in position. Replace the small seal. Pull down on the cocking lever, remove the dowel spacer, and allow the cocking lever to return to the clipped in position.