Test the rifle without your influnece as much as you can. It's not a recoiling design, so you can fully support it at the bench. Basically, get it "dug in" solid front and back so it's difficult to jiggle it around even when you try (just don't lay anything across the barrel). Certainly not how you'll shoot it for real, but if you can demonstrate the accuracy of the GUN, can look for inaccuracy in the technique used when you shoot it away from the bench.
If it's still shooting poorly, then look for mechanical concerns.
1. Can you wiggle the barrel back and forth at the muzzle with just finger tip pressure? Some guns seem to have this issue. One TEMP.EXPERIMENT is to shim between the barrel and gas tube with a bit of cardboard or plastic tape....just enough to take out play, not enough to really bind the barrel. If groups settle down, then you might concider relocating the barrel band towards the muzzle.
2. Try a wider variety of pellets.
3. Check the muzzle crown (should be a whole lot of advice...some of it even good...if you do a search).
4. Most triggers suck. They aren't hard to work on (again, there are on-line pictorals...the 2260's trigger is much the same).
Chances are nothing is wrong...the gun is just light, the trigger pull heavy, and as you are a springer-shooter as well,you aren't use to the idea that you can really strongly support the rifle when testing.
Also, when testing just the ability of the rifle, don't sweat the small stuff. If your groups are 2" to the left and 3" low...who cares so long as they are on paper? IF the groups are good, can adjust the scope to center them....but way waste time when there are other pellets to test?